“Pas besoin d'être un diamant pour laisser passer la lumière”